Contactez-moi !!!

Afin de répondre au mieux à toutes vos questions et vous faire partager mon expérience, je mets à votre disposition une adresse mail. Cela simplifiera vos demandes d'information et permettra d'échanger sur nos expériences mutuelles. J'espère ainsi vous répondre plus facilement et plus rapidement. MERCI.

ayyub@live.fr

Merci par ailleurs de ne pas me submerger de spam et autres courriers intempestifs. Cette adresse est dédiée aux échanges pas à la publicité.

Conversion à l'Islam

Se convertir à l'Islam est une étape obligatoire pour un homme souhaitant se marier avec une femme musulmane. Le contraire n'est pas vrai. Une femme non musulmane peut se marier avec un homme musulman à condition qu'elle fasse partie de l'une des trois religions de Coran (chrétienne, juive ou musulmane).

Pour se convertir, rien de plus simple. Vous devez vous rendre chez un adoul (équivalent d'un notaire) et lui fournir les documents nécessaires à la conversion. Il remplira ensuite un registre reprenant les informations de votre passeport (n° de passeport, votre nom, prénom, adresse, date de naissance, les noms et prénoms de vos parents etc...). Il s'agit de la partie purement administrative.

Ensuite, l'adoul vous posera quelques petites questions. Il commencera par vous faire répéter la phrase :

"Ach-hadou ana la ilaha illa Allah ana Mohamadene Rassoulouh Allah".

Littéralement, cela veut dire :

"J'atteste qu'il n'y a d'autres divinités que Dieu et que Mohammed est son Prophète."

En répétant et en acceptant cette parole, vous venez de réaliser votre profession de foi, l'un des cinq piliers de l'Islam.

Puis l'adoul, m'a demandé si je connaissais Moïse et Jésus et si je savais qui ils étaitent. Nul besoin d'avoir lu le Coran, vous devez juste reconnaître qu'il s'agit de prophètes.

Enfin, il m'a rappelé les cinq piliers de l'Islam :

1 - La chahada ou la profession de foi que vous venez de faire.
2 - Al-salat : la prière cinq fois par jour
3 - Al-zakat : l'aumône légale pour les pauvres (si vous en avez les moyens).
4 - Al-sawm : le jeûne pendant le mois de Ramadan.
5 - Al-hajj : le pèlerinage à la Mecque pour celui qui en a les moyens.

Pour ceux qui se poseraient la question, un bon musulman est celui qui respecte ces cinq piliers mais l'adoul m'a demandé tout de même si je ferais la prière. Je lui ai tout simplement répondu que j'essaierais.
Voilà, vous êtes enfin un(e) néo-musulman(e)

Il ne vous reste plus qu'à attendre environ 2 ou 3 jours que l'administration finalise votre conversion et vous pourrez venir rechercher le fameux sésame auprès de l'adoul.


Liste des documents à fournir :

• une photocopie du passeport (les trois premières pages suffisent)
• quatre photos d'identité
• environ 50 dirhams pour le dossier administratif
  

Attention : On peut vous demander une photocopie de votre acte de naissance ainsi que de votre carte d'identité.


Exemple d'acte de conversion à l'Islam (traduction à venir)

Demande de capacité à mariage.

C'est toute la première tâche à accomplir dans cette longue quête d'union. Le certificat de capacité à mariage (CCM) est un document obligatoire pour tout ressortissant désirant contracter un mariage avec une personne de nationalité marocaine. Comment l'obtenir ?

• Premièrement, il vous faudra prendre rendez-vous au consulat général de France dont dépend votre futur conjoint. Il s'agissait de Fès pour Mounia et moi. Le premier obstacle se pose alors à vous car les délais d'obtention d'un rendez-vous sont relativement longs. Pour ma part, j'ai demandé mon rendez-vous le 7 Mars 2008 et la première date disponible était le 24 Juillet soit quatre mois et demi plus tard.

Attention : la demande de rendez-vous ne sefait que par Internet sur le site des Consulats Généraux de France dans la rubrique correspondant au consulat concerné. Lien : Site Internet des Consulats Généraux de France au Maroc

• Le rendez-vous : Vous devrez préalablement remplir un document à récupérer sur le site Internet de votre consulat. Ce document sera à apporter le jour de votre entretien (cf ci-après).

Le jour de l'entretien en lui même, c'est surtout l'attente et le stress avant le rendez-vous qui se font ressentir car on vous donnera votre rendez-vous pour 8h30 du matin (à l'ouverture du consulat), mais vous ne passerez que 2 à 3h plus tard après une très longue attente (on parle bien d'administration française là). De plus, avant de rentrer au consulat, vous vous ferez probablement arrêter par des personnes vous demandant de les accompagner. En réalité, il ne s'agit que de gens malhonnêtes qui se proposent de remplir le document sus nommé à votre place en échange de quelques deniers. Gentil me direz-vous. Pour Mounia et moi on nous a proposé ce service pour 100 dirhams soit près de 10€ !! Un seul conseil, remplissez votre feuille vous-même au préalable.
NB : Le document sur les renseignements individuels peut varier, vous réclamant des informations plus complètes. Ne vous inquiétez pas, on vous fournira le bon document à l'entrée du consulat et vous pourrez ainsi mettre une partie de votre attente à profit.
Après notre longue attente, nous passons enfin devant la personne en charge de notre dossier. Nous sommes arrivés devant un comptoir où une personne nous attendait. Ne vous fiez pas à la confidentialité de vos informations car une seconde personne s'occupait d'un autre couple juste à côté de nous. On commence par nous poser des questions sur les circonstances de notre rencontre (date, lieu, contexte) puis individuellement, on nous demande davantage de détails sur notre situation personnelle. Pour ma part la personne m'a demandé si j'étais déjà sorti avec Mounia et lequel de nous deux avait décidé du mariage. Elle a ensuite mis en garde Mounia sur le fait que je n'étais qu'étudiant sans pour autant remettre en cause nos sentiments. Nous étions très surpris de cet entretien car on nous avait prévenu que les questions serait plus pointues que cela. Voici des exemples de questions que vous pourriez rencontrer :

• Nom des parents et des frères et soeurs ainsi que leur date de naissance
• Taille, poids, pointure, tour de taille du conjoint
• Goûts culinaires du conjoint, passions, hobbies etc...
  
• Numéro de téléphone (par coeur) du conjoint
• Votre conjoint a-t-il de la famille en France ?

etc...

• Délivrance du document : En théorie, le délai moyen est de 8 semaines sachant que vous pouvez soit venir le retirer auprès du consulat, soit le recevoir chez vous par la poste. Pour ma part, je l'ai reçu après 8 semaines et 2 jours d'attente. Néanmoins, le délai peut s'avérer plus long dans certains cas. Ce délai est dû au fait que le dossier est envoyé à la mairie de votre domicile en France à partir duquel les bans seront publiés (affichage pendant dix jour à l'entrée de votre mairie) puis, retour du dossier au consulat avant envoi définitif du CCM.

Voici un exemplaire du certificat de publication des bans en mairie. Ce document n'est pas obligatoire mais il témoigne du passage de votre dossier entre les mains du service d'état civil.







Voici le sésame tant attendu. En tout, entre la demande de rendez-vous et la réception du document, il s'est écoulé 6 mois et demi.





Liste des documents à fournir :

Pour le futur conjoint de nationalité marocaine

• une copie intégrale de l'acte de naissance datant de moins de trois mois avec, s'il est établi en langue arabe, sa traduction en français par un traducteur agréé par le Consulat général de France à Rabat.
• un certificat de célibat + traduction si délivré en langue arabe
• une copie conforme ou légalisé de l'acte de divorce pour les personnes divorcées établi par le tribunal qui a prononcé le divorce.
• une copie de l'acte de décès pour les personnes veuves.
• un certificat de résidence avec a traduction si nécessaire.
• une photocopie de la carte nationale d'identité
• une photocopie du passeport (les trois premières pages et toutes celles avec les cachets d'entrée et sortie du territoire marocain)
• trois photos d'identité récentes
• une photocopie complète du livret de famille des parents

NB : le certificat médical n'est plus nécessaire depuis le 1er Janvier 2008 pour l'obtention du certificat de capacité à mariage.

Pour le futur conjoint de nationalité française

• une copie intégrale de l'acte de naissance datant de moins de trois mois
• la preuve de la nationalité française : carte nationale d'identité, certificat de nationalité française, décret de naturalisation ou de réintégration, déclaration enregistrée de nationalité française.
• une photocopie du passeport (les six premières pages et toutes celles avec les cachets d'entrée et sortie du territoire marocain)
• trois photos d'identité récentes
• une photocopie complète du livret de famille des parents
• un justificatif de domicile : quittance de loyer, facture d'électricité, attestation sur l'honneur légalisée par la mairie de votre domicile etc...
• si mineur : autorisation parentale (signée par les deux parents devant notaire ou officier d'état civil)

Pièces complémentaires non demandées mais utiles

Vous pouvez joindre tout document prouvant votre relation avec votre conjoint:

• Factures de téléphone détaillée avec la liste des appels vers le Maroc
• Photocopie de vos discussions MSN (pour ma part cela représentait plus de 1000 pages, je les ai donc mises sur clé USB, prêt à m'en servir si le besoin s'était présenté).
• Photos de vos fiançailles
• Vos billets d'avions de vos précédents voyages au Maroc.

Démarches pour un mariage franco-marocain

Bientôt je me marierai avec mon aimée oujdi (habitante d'Oujda). Sachant que de plus en plus de français se retrouvent dans mon cas, je me propose de récapituler les différentes étapes à entreprendre dans cette longue et fastidieuse démarche qu'est le mariage franco-marocain. Attention, les démarches et les papiers nécessaires tiennent compte de la situation en octobre 2008. Ceux-ci peuvent varier selon les lois et les postes consulaires.

Voici la liste des démarches à effectuer :
1 - Demande de certificat de capacité à mariage
2 - Conversion à l'islam
3 - Enquête de police
4 - Signature de l'acte de mariage
5 - Transcription de l'acte de mariage
6 - Demande de visa pour le conjoint marocain
(cliquez sur les liens pour aller à la page correspondante)

Toutes ces étapes seront détaillées en s'appuyant sur mon propre cas.

Attention, mon mariage n'étant pas encore officiellement entériné, les démarches ne s'arrêtent actuellement qu'à l'étape 2. Mise à jour à venir.

Littérature : Un parfum de nos maux

Un peu de publicité aujourd'hui. Je voudrait parler d'un recueil de poèmes, un parfum de nos maux. Reprenant les traits exacerbés de la noirceur humaine. Un parfum de nos maux visite le côté sombre de l'âme humaine.

Ecrit par un institutrice de Seine Maritime, dont le talent s'est abonné à ses heures perdues, les poèmes racontent des histoires, des drames, des destins tragiques. Ils racontent des femmes, des enfants et des hommes brisés par la violence abjecte.
Pour sûr un talent éclate jetant un voile nouveau sur la littérature française. Jean D'ormesson, lui-même, s'est dit très impressionné par le travail de l'auteur et l'encourage à poursuivre dans cette voie.
La presse locale s' intéresse à l'auteur au travers de cet article :

Faîtes un geste, encouragez ces nouveaux talents. Pour acheter le livre, c'est par ici.